1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැකිය]

2
00:01:27,510 --> 00:01:35,080
[ගණනය කළ ආදරය]

3
00:01:35,450 --> 00:01:37,940
[කථාංගය 21]

4
00:01:38,090 --> 00:01:41,460
[එක් සතුටක් ලෙස]

5
00:01:50,229 --> 00:01:51,140
ඔහුගේ මහිමය ගැනවත් නොසිතූයේ නැත

6
00:01:51,140 --> 00:01:52,070
ඔබට ලැබුණු දායකත්වය

7
00:01:52,070 --> 00:01:52,970
ඔහු වෙනුවෙන් මිලිටරි බලයට දායක විය,

8
00:01:53,090 --> 00:01:53,920
සහ ඉදිරියේදී ඔබට ද ished ුවම්

9
00:01:53,920 --> 00:01:54,780
බොහෝ මිනිසුන්.

10
00:01:55,190 --> 00:01:56,580
ඔබ ඔහුව පාවා දෙනු ඇතැයි ඔහු බිය නොවේද?

11
00:01:56,700 --> 00:01:58,430
ඔහු මට අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි.

12
00:01:59,180 --> 00:02:01,060
ඔහුගේ සංචාරය මේ වතාවේ අමුතුයි.

13
00:02:01,060 --> 00:02:02,740
මම වාර්තා කළේ නැහැ

14
00:02:02,740 --> 00:02:04,060
ඇගේ උතුම්කම ගැන විෂ වීම ගැන.

15
00:02:04,760 --> 00:02:06,260
කවුරුහරි එය වාර්තා කර තිබිය යුතුය

16
00:02:06,260 --> 00:02:07,760
ඔහුගේ අරමුණින් ඔහුට.

17
00:02:11,780 --> 00:02:13,380
නපුච් බාහි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

18
00:02:13,790 --> 00:02:14,470
ඔහු තාපයයි.

19
00:02:15,260 --> 00:02:16,470
මම එය පදවන්නම්.

20
00:02:16,470 --> 00:02:18,590
ඒ ගැන කරදර නොවන්න. ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය.

21
00:02:20,760 --> 00:02:22,079
එවිට හොඳ විවේකයක් ගන්න.

22
00:02:22,190 --> 00:02:23,290
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.

23
00:02:36,680 --> 00:02:37,490
එය රිදවිය යුතුය.

24
00:02:53,900 --> 00:02:56,220
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා.

25
00:02:57,810 --> 00:02:59,120
ඔහු ඇත්තටම අමාරුයි.

26
00:02:59,320 --> 00:03:01,010
ඔහු එතරම් දරුණුයි.

27
00:03:02,720 --> 00:03:03,240
ගොඩ් ෆාදර්.

28
00:03:03,730 --> 00:03:04,370
උන්වහන්සේගේ මහිමය

29
00:03:04,480 --> 00:03:05,670
හදිසියේම ඇයව ඉදිරියට යන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

30
00:03:07,840 --> 00:03:08,820
මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

31
00:03:09,150 --> 00:03:10,290
කලබල නොවන්න.

32
00:03:10,490 --> 00:03:11,970
ඔබ වැඩි ගැටළු ඇති කරයි.

33
00:03:12,380 --> 00:03:13,690
මම තනිවම යන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්.

34
00:03:19,140 --> 00:03:24,860
[සිහින අත්පත් කරගත් පිල්වා]

35
00:03:29,100 --> 00:03:29,740
උතුමාණනි.

36
00:03:30,270 --> 00:03:30,820
ආසනයක් ගන්න.

37
00:03:37,960 --> 00:03:39,270
ඔබ සතුටින් සිටියාද?

38
00:03:39,430 --> 00:03:39,980
ඔබ බටහිර ෂුහි සිටියදී?

39
00:03:41,860 --> 00:03:43,600
බටහිර ෂුගේ දර්ශන ලස්සන,

40
00:03:43,750 --> 00:03:45,400
නිසැකවම මම සතුටුයි.

41
00:03:45,810 --> 00:03:46,750
ඒ නිසා

42
00:03:47,700 --> 00:03:50,060
ඔබ සමඟ යමෙකු සමඟ යමෙකු සිටී,

43
00:03:50,430 --> 00:03:51,240
හරි, ෂුවා යින්?

44
00:03:56,140 --> 00:03:56,780
සූහු යින්.

45
00:03:59,040 --> 00:04:00,060
සූහු යින්.

46
00:04:00,550 --> 00:04:01,990
මොනතරම් ලස්සන නමක්ද?

47
00:04:02,900 --> 00:04:04,850
මම කවදාවත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

48
00:04:06,560 --> 00:04:08,730
එපමණක්ද නොව,

49
00:04:08,730 --> 00:04:11,020
මම එය දැනගත්තේ වෙනත් මිනිසෙකුගේ බඩු බාහිරාදියකින් පමණි.

50
00:04:13,280 --> 00:04:15,030
ඔබේ මහිමය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

51
00:04:15,030 --> 00:04:16,750
ඔහු මගේ ous ාති සහෝදරයෙක්.

52
00:04:16,750 --> 00:04:18,959
මට ඔහු සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයක් නොමැත.

53
00:04:19,490 --> 00:04:22,360
ඔබ හැදී වැඩුණේ,

54
00:04:23,060 --> 00:04:24,270
ඔබ එවැනි අශෝභන ස්ථානයකට ඇතුළු වී ඇත

55
00:04:24,270 --> 00:04:26,220
කාලයත් සමඟ ඔහු කාලය නැරඹීමට.

56
00:04:26,510 --> 00:04:27,440
මමත් ඒක අහලා තියෙනවා

57
00:04:28,730 --> 00:04:31,140
ඔහු බොහෝ විට ඔබව හමුවීමට මෙහි පැමිණියේය.

58
00:04:35,240 --> 00:04:36,010
මට කියන්න.

59
00:04:37,680 --> 00:04:39,240
මා පැමිණිය යුතු නොවේද?

60
00:04:40,870 --> 00:04:41,600
මම ආවා

61
00:04:41,710 --> 00:04:42,770
ඔබ දෙදෙනා එකට කාලය ගත කරන්න

62
00:04:44,950 --> 00:04:46,260
සෑම දිනකම එකිනෙකා සමඟ.

63
00:04:50,700 --> 00:04:51,380
උතුමාණනි.

64
00:04:51,750 --> 00:04:53,730
මගේ ous ාති සහෝදරයා සහ මම අහිංසක ය

65
00:04:53,850 --> 00:04:55,370
ous ාති සහෝදරයන් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

66
00:04:55,780 --> 00:04:57,280
කරුණාකර තේරුම් ගන්න, උතුමාණනි.

67
00:04:57,280 --> 00:04:59,340
Ous ාති සහෝදරයන් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

68
00:04:59,340 --> 00:05:00,080
මමත් ඒක හොයාගත්තා

69
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
ජිංගාන් සිටි නගරයෙන් පිටත,

70
00:05:01,480 --> 00:05:03,830
ඔබ සෑම විටම මිනිසෙකු සමඟ සිටියහ

71
00:05:03,830 --> 00:05:05,750
යුවළක් මෙන් ක්රියා කළේය.

72
00:05:06,320 --> 00:05:08,030
මෙම සත්කාරකයා මිනිසා

73
00:05:08,030 --> 00:05:09,690
ඔබ මෙහි වැඩිපුරම සම්බන්ධ වී ඇත.

74
00:05:10,190 --> 00:05:11,200
මේ මිනිහා ...

75
00:05:11,950 --> 00:05:13,600
මෙය ඔහුගේ විය හැක්කේ ඔහු පමණි!

76
00:05:20,140 --> 00:05:21,070
ඔබේ මහිමය .ානවන්ත ය.

77
00:05:21,610 --> 00:05:22,840
මට මෙය සහතික කළ හැකිය.

78
00:05:23,160 --> 00:05:24,370
මෙය සැබවින්ම වරදවා වටහා ගැනීමකි.

79
00:05:24,370 --> 00:05:25,480
ඇගේ උතුම්කම පිරිසිදු හා අහිංසක ය.

80
00:05:25,680 --> 00:05:27,710
ඇය කිසි විටෙකත් මිනිසෙකු සමඟ සීමාව ඉක්මවා ගොස් නැත.

81
00:05:27,950 --> 00:05:29,390
මම තහවුරු නොකළේ නම්

82
00:05:29,510 --> 00:05:31,280
ඔවුන් රේඛාව තරණය කළේ නැත,

83
00:05:31,940 --> 00:05:33,210
ඔබ මෙය මගෙන් සඟවා ගත් කාරණය මත පදනම්ව,

84
00:05:33,330 --> 00:05:34,890
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්?

85
00:05:35,760 --> 00:05:36,320
ප්රධානී ෂියාඕ,

86
00:05:37,530 --> 00:05:38,900
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටින දේවල්

87
00:05:38,900 --> 00:05:40,900
වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගනී.

88
00:05:41,850 --> 00:05:42,909
ඒක මගේ වැරැද්ද.

89
00:05:43,240 --> 00:05:44,590
කරුණාකර මට ද punish ුවම් කරන්න.

90
00:05:46,470 --> 00:05:47,320
ප්රධානී ෂියාඕ,

91
00:05:48,280 --> 00:05:51,020
නැනියූන්ගේ කුමාරයා කොතැනක කළ දේ පිළිබඳ සත්යය සොයා ගැනීම නිසා,

92
00:05:51,130 --> 00:05:52,870
පුණ්යාධාර විෂයයකි.

93
00:05:53,020 --> 00:05:55,770
මම ඔබට ද punish ුවම් කරන්නේ කෙසේද?

94
00:05:57,310 --> 00:05:59,500
බටහිර ෂුගේ කොල්ලකරුවන් බහුලව දක්නට ලැබේ.

95
00:05:59,830 --> 00:06:02,400
ප්රධාන Xiao එතරම් කැපී පෙනෙන බැවින්,

96
00:06:03,100 --> 00:06:04,540
කොල්ලකරුවන් මැඩපැවැත්වීම සඳහා බටහිර ශ්රී හි රැඳී සිටින්න.

97
00:06:05,620 --> 00:06:08,110
කොල්ලකරුවන් අවට ඇති තාක් කල්, ඔබට කිසි විටෙකත් අගනුවරට ආපසු යා නොහැක.

98
00:06:12,640 --> 00:06:15,080
බටහිර ෂු අගනුවරට වඩා වෙනස් ය,

99
00:06:15,410 --> 00:06:16,830
මට විශ්වාසයි ඔබ මේ සඳහා පුරුදු නැති බව.

100
00:06:16,830 --> 00:06:18,570
ඇගේ උතුම්කම මෙහි ඇත

101
00:06:18,690 --> 00:06:20,080
දැන් දීර් time කාලයක් තිස්සේ.

102
00:06:20,200 --> 00:06:22,100
හෙට මා සමඟ මාළිගාවට එන්න.

103
00:06:23,560 --> 00:06:23,950
උතුමාණනි,

104
00:06:24,310 --> 00:06:25,750
ඇගේ මහිමය සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

105
00:06:25,990 --> 00:06:27,350
ඇය දිගු ගමනක් නොයා යුතුය

106
00:06:27,460 --> 00:06:28,860
තව ටික වේලාවක් යථා තත්ත්වයට පත්විය යුතුය.

107
00:06:33,180 --> 00:06:35,409
ඇයට ආපසු යා යුතුයි. කිසිවක් මග එන්නේ නැත.

108
00:06:46,360 --> 00:06:48,640
[එක් සතුටක් ලෙස]

109
00:07:04,460 --> 00:07:05,480
අධිරාජ්ය බලවේග අප වට කර ඇත.

110
00:07:05,600 --> 00:07:06,740
දැන්ම යන්න!

111
00:07:08,660 --> 00:07:09,680
යන්න!

112
00:07:10,720 --> 00:07:11,530
යන්න!

113
00:07:15,970 --> 00:07:16,650
අපි එකට යමු.

114
00:07:24,790 --> 00:07:25,680
ඔබ අදහස් කරනවාද?

115
00:07:26,930 --> 00:07:28,580
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

116
00:07:30,290 --> 00:07:31,350
ඔව්.

117
00:07:31,890 --> 00:07:32,780
අපි එඩෝප් කරමු.

118
00:07:34,909 --> 00:07:35,930
එය සිතන්න ...

119
00:07:36,220 --> 00:07:37,990
මම සෑහෙන කාලයක් හිතුවා.

120
00:07:38,270 --> 00:07:40,010
උන්වහන්සේගේ මහිමය කාන්තාර මාර්ගය නැවත අගනුවරට ගෙන යනු ඇත,

121
00:07:40,159 --> 00:07:41,480
යැන්ගු කන්ද පසුකර.

122
00:07:41,630 --> 00:07:42,740
ඒ කන්ද භයානකයි,

123
00:07:42,890 --> 00:07:44,040
රහසින් පැන යාම පහසුය.

124
00:07:44,830 --> 00:07:45,680
මම සමහර මිනිසුන් ගන්නම්,

125
00:07:45,920 --> 00:07:46,600
අපි ඉක්මන් වුවහොත්

126
00:07:46,760 --> 00:07:47,940
අපට දින තුනක් හෝ හතරක් පැමිණිය හැකිය.

127
00:07:48,730 --> 00:07:49,250
ඒ මොහොතේ,

128
00:07:49,360 --> 00:07:50,670
කරත්තයෙන් ඉවත් වීමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගන්න

129
00:07:50,790 --> 00:07:52,020
අපි ඔබව ගෙන්වා ගන්නෙමු.

130
00:07:52,640 --> 00:07:53,740
මම නතර වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

131
00:07:54,650 --> 00:07:56,050
උන්වහන්සේගේ මහිමය ඔබට සැක කිරීමට පටන්ගනී ද?

132
00:07:56,290 --> 00:07:57,230
මම සාර්ථක වන තාක් කල්,

133
00:07:57,840 --> 00:07:59,370
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

134
00:07:59,820 --> 00:08:00,750
අප දුරින් සිටින විට,

135
00:08:00,870 --> 00:08:01,590
what can he do?

136
00:08:02,670 --> 00:08:03,440
ඔයාට පිස්සු ද?

137
00:08:03,640 --> 00:08:04,070
යමක් වැරදුනහොත්,

138
00:08:04,190 --> 00:08:05,460
අපි කාලකණ්ණි මරණයක් මැරෙමු.

139
00:08:08,640 --> 00:08:09,590
ඔබ මගේ බිරිඳයි.

140
00:08:09,590 --> 00:08:11,150
මට වරක් මෙය පිස්සු විය යුතුයි.

141
00:08:11,150 --> 00:08:12,050
මම ඔයාට දෙන්නේ නැහැ

142
00:08:12,170 --> 00:08:13,270
වෙනත් කෙනෙකුගේ කාන්තාවක් බවට පත් වන්න.

143
00:08:18,470 --> 00:08:19,530
අපි සාර්ථක වුවත්,

144
00:08:19,810 --> 00:08:21,670
අපි අපේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වෙමු.

145
00:08:21,910 --> 00:08:23,180
ඔබේ සහෝදරයා killed ාතනය කළ මිනීමරුවා

146
00:08:23,510 --> 00:08:24,480
කිසි විටෙකත් අනාවරණය කර ගත නොහැක.

147
00:08:25,270 --> 00:08:26,750
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මේ ගැන සොයා බැලීය,

148
00:08:27,870 --> 00:08:29,190
ඔබ සැබවින්ම අත්හැරීමට කැමතිද?

149
00:08:36,530 --> 00:08:37,460
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම,

150
00:08:38,919 --> 00:08:40,440
මට වෛරය මිස වෙන කිසිවක් නැත.

151
00:08:43,409 --> 00:08:44,460
ඔබ සැවොම මට තිබේ

152
00:08:44,460 --> 00:08:45,100
දැන්.

153
00:08:46,230 --> 00:08:47,410
මට ඔබව අහිමි වීමේ අවදානමක් නැත

154
00:08:47,530 --> 00:08:49,010
යමෙකුට

155
00:08:49,630 --> 00:08:50,730
මම දන්නේ නැහැ.

156
00:08:52,270 --> 00:08:53,820
මම ඇත්තෙන්ම ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිමි,

157
00:08:53,820 --> 00:08:54,510
මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට

158
00:08:54,630 --> 00:08:55,600
ඩුඕ පළිගැනීම සඳහා.

159
00:08:57,820 --> 00:08:58,460
නමුත් ඔබ

160
00:09:00,630 --> 00:09:02,450
දහස් ගුණයකින් දහස් ගුණයකින් වැදගත් වේ

161
00:09:03,400 --> 00:09:04,040
මාගේ ජීවිතය.

162
00:09:05,210 --> 00:09:06,060
මට ඔයාව නැති කරගන්න බැහැ.

163
00:09:13,860 --> 00:09:15,090
අතීතයේ, මගේ පවුලේ අය සිටියේ ගල් පතුලේ ය

164
00:09:16,510 --> 00:09:17,990
මම වීදිවල ඇවිද ගියෙමි.

165
00:09:20,040 --> 00:09:20,910
මට තවමත් තිබේ

166
00:09:20,910 --> 00:09:21,810
වර්තමානයේ එකම සිහිනය.

167
00:09:24,610 --> 00:09:26,260
මම නිමක් නැති ශීත කාලය ගැන සිහින දකිමි,

168
00:09:27,260 --> 00:09:28,490
අපි අයිස් මත ඇවිදින තැන.

169
00:09:30,160 --> 00:09:31,930
එය අප වටා හිම හැර අන් කිසිවක් නැත,

170
00:09:32,050 --> 00:09:33,150
අපට අවසානය නොපෙනේ.

171
00:09:34,480 --> 00:09:35,710
මම ඇවිදින විට,

172
00:09:37,340 --> 00:09:38,020
මට හදිසියේම මා අසල ඇති ඩුඕව තේරුම් ගත්තා

173
00:09:38,220 --> 00:09:39,160
අතුරුදහන් විය.

174
00:09:40,200 --> 00:09:41,090
මම ආපසු හැරී බලන විට,

175
00:09:41,670 --> 00:09:43,690
තිබුණේ විශාල හිම පමණයි.

176
00:09:47,040 --> 00:09:47,560
මට පුදුමයි...

177
00:09:50,360 --> 00:09:51,040
මම බයවෙලා ඔයා එහෙම කරන්නම් කියලා

178
00:09:51,160 --> 00:09:52,600
ඩුඕ කළා වගේ මාව දාලා යන්න,

179
00:09:54,140 --> 00:09:55,240
සදහටම අතුරුදහන් කරන්න.

180
00:10:07,070 --> 00:10:08,430
මට ශාප නොකරන්න.

181
00:10:14,720 --> 00:10:15,990
ඔබ එකඟ වී තිබේද?

182
00:10:23,870 --> 00:10:24,680
මම එකඟයි.

183
00:10:43,610 --> 00:10:45,350
ඔහුගේ මහිමය මට අද පිටත් වන ලෙස නියෝග කළේය.

184
00:10:45,540 --> 00:10:46,560
කරත්තය දැනටමත් පිටත ඇත.

185
00:10:46,850 --> 00:10:47,820
මෙහි සිදුවන දේවල් ගැන කරදර නොවන්න,

186
00:10:48,270 --> 00:10:49,250
මම දේවල් සූදානම් කරන්නම්.

187
00:10:49,830 --> 00:10:50,300
මම මෙහි මිනිසුන් පිටව යන්නෙමි

188
00:10:50,420 --> 00:10:51,600
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

189
00:10:52,220 --> 00:10:52,650
මතක තබා ගන්න,

190
00:10:52,890 --> 00:10:54,420
යාන් කන්දෙන් යන්න.

191
00:10:54,660 --> 00:10:55,680
මට ලැබිය හැකි එකම අවස්ථාව එයයි

192
00:10:55,790 --> 00:10:56,390
ඔබව රැගෙන යාමට.

193
00:10:58,770 --> 00:10:59,410
මම එය මතකයේ තබා ගන්නම්.

194
00:11:01,880 --> 00:11:02,860
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි.

195
00:11:04,740 --> 00:11:05,420
මම දැන් යන්නම්.

196
00:11:47,700 --> 00:11:49,270
ගොඩ් ෆාදර්, ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

197
00:11:50,730 --> 00:11:51,960
කිසිවක් නැත. අපි නගරයෙන් පිටව යමු.

198
00:12:04,000 --> 00:12:04,760
අනියම්,

199
00:12:05,640 --> 00:12:06,310
ඔබ ඇත්තටම යනවාද?

200
00:12:06,310 --> 00:12:07,540
ප්රධාන Xiao සමඟ එඩෝප්.

201
00:12:10,970 --> 00:12:12,370
එහෙනම් ඇයි ඔබ තවමත් උත්සාහ කරන්නේ

202
00:12:12,610 --> 00:12:14,090
කරුණාකර මේ ඉස්ටුවක් සහිත සුප් සමඟ උතුමාණනි?

203
00:12:16,220 --> 00:12:17,950
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

204
00:12:19,960 --> 00:12:20,550
මට යමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි

205
00:12:20,550 --> 00:12:21,520
උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතයා.

206
00:12:36,420 --> 00:12:37,100
උතුමාණනි.

207
00:12:37,720 --> 00:12:38,530
ෂියාඕ යුගලයක් ඉතිරිව තිබේද?

208
00:12:39,320 --> 00:12:41,470
ඔව්, ඔහු පිටව ගොස් ඇත.

209
00:12:41,710 --> 00:12:44,240
මම ඔහුව මා විසින්ම පිටත් කර යැව්වෙමි.

210
00:12:45,620 --> 00:12:47,180
යූ ෂුන් ජින්සුන් නගරයට පැමිණෙන්නේ කවදාද?

211
00:12:48,980 --> 00:12:50,590
Yu oun දැනටමත් මෙහි සිටී.

212
00:12:50,950 --> 00:12:51,470
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටීද?

213
00:12:52,210 --> 00:12:53,820
ඇයි ඔහු එහෙනම් මාව බලන්න ආවේ?

214
00:12:55,280 --> 00:12:56,300
යූසුන් කිව්වා

215
00:12:56,450 --> 00:12:58,860
එය උතුමාණනි වටා ආරක්ෂිත නොවේ

216
00:12:59,060 --> 00:13:01,920
ඔහු දැන් ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ මන්දිරය පිරිසිදු කරයි.

217
00:13:04,270 --> 00:13:05,860
[කොන්සෝර්ට් ජින්ගේ විශ්වාසනීය යටත් කාර්යය, යූසු සූන්]

218
00:13:55,500 --> 00:13:56,310
විධානය YU Zun

219
00:13:57,310 --> 00:13:59,670
අධිරාජ්ය බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස වහාම පවරා ගැනීමට.

220
00:14:00,630 --> 00:14:01,860
බටහිර ෂු වෙතින් ආපසු එන අතරමගදී,

221
00:14:02,010 --> 00:14:04,290
ඔහුට හමුදාවක් මෙහෙයවන්න

222
00:14:04,490 --> 00:14:05,590
මඟ දිගේ ආරක්ෂා වීමට.

223
00:14:05,750 --> 00:14:07,020
ප්රභූ සොල්දාදුවන් රාජකාරියේ යෙදිය යුතුය

224
00:14:07,140 --> 00:14:08,240
විශේෂයෙන් අපි යංගරු කන්ද තරණය කරන විට.

225
00:14:09,070 --> 00:14:10,760
කමාන්ඩ් ඩුන්ට පැන යාමට අවශ්ය නම්,

226
00:14:11,630 --> 00:14:13,240
එය හොඳම ස්ථානය වනු ඇත.

227
00:14:14,320 --> 00:14:15,840
ඒ මිනිසා කවුදැයි මට ප්රශ්නයක් නැත.

228
00:14:16,420 --> 00:14:17,860
එය ඔහුට උපකාර කරන්නේ කවුද,

229
00:14:18,310 --> 00:14:20,130
ඔහු ඩෝවාගර් ඩුආන් රැගෙන යාමට එඩිතර වන තාක් කල්,

230
00:14:21,040 --> 00:14:21,600
මම

231
00:14:22,340 --> 00:14:23,910
ඔහුව මරයි

232
00:14:24,690 --> 00:14:25,590
ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය යන බවට වග බලා ගන්න.

233
00:14:29,860 --> 00:14:30,370
ඔව්.

234
00:14:42,290 --> 00:14:42,680
මේ ...

235
00:14:43,050 --> 00:14:44,530
ඇයි ඔබ එය නැවත ආපහු ගේනේ නැත්තේ?

236
00:14:50,730 --> 00:14:51,410
ඔබේ උතුම්කම.

237
00:14:54,180 --> 00:14:55,070
ඔබේ උතුම්කම.

238
00:14:58,120 --> 00:14:58,850
නපුච් සූර්යයා,

239
00:14:59,680 --> 00:15:00,700
එය ප්රමාදය.

240
00:15:00,940 --> 00:15:02,500
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

241
00:15:02,700 --> 00:15:04,390
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

242
00:15:04,510 --> 00:15:06,280
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

243
00:15:06,400 --> 00:15:08,260
මම ඔහුගේ රාජාණ්ඩුවේ අණ මත පණිවිඩයක් ලබා දෙමි.

244
00:15:08,410 --> 00:15:11,740
ඔබේ උතුම්කම වහාම අගනුවර වෙත ආපසු යා යුතුය.

245
00:15:11,940 --> 00:15:14,790
කරුණාකර ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න

246
00:15:14,790 --> 00:15:16,570
වහාම පිටත් වේ.

247
00:15:19,920 --> 00:15:21,150
තේරුම් ගත්තා.

248
00:15:21,690 --> 00:15:22,790
ස්තූතියි, නපුච් හිරු.

249
00:15:30,250 --> 00:15:30,850
අනියම්.

250
00:15:31,010 --> 00:15:31,770
සිදුවුයේ කුමක් ද

251
00:15:31,770 --> 00:15:33,120
හරියටම?

252
00:15:33,320 --> 00:15:35,220
ඇයි ඔබ මෙතරම් සුදුමැලි වන්නේ?

253
00:15:40,370 --> 00:15:41,480
මෙම දෝෂ දෙස බලන්න.

254
00:15:42,430 --> 00:15:43,120
ඔවුන් මෝඩයෙක්ද?

255
00:15:45,200 --> 00:15:46,690
ඒවා සලබයා මෙන් ගිනිදැල් වෙත ඇදී යයි.

256
00:15:48,140 --> 00:15:49,040
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේදැයි බලන්න.

257
00:16:01,630 --> 00:16:04,830
අනියම්, ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?

258
00:16:05,490 --> 00:16:07,220
ඇයි ඔබ ඒ ගැන මට නොකියන්නේ?

259
00:16:08,890 --> 00:16:10,670
මට මතකයි historical තිහාසික පොතක්

260
00:16:11,120 --> 00:16:12,720
මම තරුණ කාලේ කියෙව්වා.

261
00:16:13,640 --> 00:16:14,970
මේ කාලයයි

262
00:16:14,970 --> 00:16:16,210
ඔබ තවමත් පොත් ගැන සිතමින් සිටිය යුතුද?

263
00:16:18,170 --> 00:16:19,610
මම තරුණ කාලේ.

264
00:16:20,230 --> 00:16:21,030
මම කිවිසුම්

265
00:16:21,030 --> 00:16:22,470
කියවීමට මගේ පියාගේ අධ්යයනයේ දී.

266
00:16:23,210 --> 00:16:23,850
පොතක් තිබුණා

267
00:16:23,970 --> 00:16:26,080
මට වචන කිහිපයක් තේරුම් ගත නොහැකි විය,

268
00:16:27,330 --> 00:16:28,770
ඒ නිසා මම මගේ තාත්තාගෙන් ඇහුවා.

269
00:16:29,680 --> 00:16:31,120
ඔහු මට කිව්වේ නැහැ.

270
00:16:31,490 --> 00:16:32,760
ඔහු මාව පවා කඩා දැමුවේය.

271
00:16:34,550 --> 00:16:35,780
මෙම පොත

272
00:16:36,150 --> 00:16:38,090
ඩෝවාගර් ෂාඕ සහ ලාඕ ඒ.

273
00:16:39,210 --> 00:16:40,230
මොන ආයි?

274
00:16:42,660 --> 00:16:44,480
ලාඕ ඒ යනු ව්යාජ නපුංසකයෙකි.

275
00:16:45,300 --> 00:16:46,440
ඔහු ප්රමාද වූ අධිරාජ්යයාගේ මව සමඟ සම්බන්ධ විය,

276
00:16:46,440 --> 00:16:47,330
ඩෝවාගර් රැජින ෂාඕ,

277
00:16:48,750 --> 00:16:49,770
ආදරයෙන් බැඳුණා.

278
00:16:50,640 --> 00:16:52,450
අවසානයේදී, ඔහු ප්රමාද වූ අධිරාජ්යයා කෝපයට පත් කළේය,

279
00:16:53,030 --> 00:16:53,670
ඔහු අවසන් වීමට හේතු වේ

280
00:16:53,790 --> 00:16:55,140
භයානක මරණයක.

281
00:16:56,730 --> 00:16:58,710
ප්රධාන Xiao ද සිටින ඒ ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද ...

282
00:17:04,829 --> 00:17:05,810
මට මීට පෙර එය තේරුණේ නැත.

283
00:17:06,770 --> 00:17:07,829
දැන් මට තේරෙනවා.

284
00:17:08,450 --> 00:17:09,880
එය වචන වලින් පිරී ඇත.

285
00:17:11,640 --> 00:17:12,240
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම

286
00:17:13,069 --> 00:17:14,550
එක් දෙයක් ප්රකාශ කිරීම.

287
00:17:15,460 --> 00:17:16,730
"යමෙක් දිව්යමය බලයන් උල්ලං who නය නොකළ යුතුයි.

288
00:17:18,060 --> 00:17:19,380
උල්ලං who නය කරන අය මැරෙනවා. "

289
00:17:23,359 --> 00:17:24,500
ඔහු මැරෙන්න මට ඕන නෑ.

290
00:17:26,970 --> 00:17:28,660
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරනවා.

291
00:17:29,820 --> 00:17:30,670
දැන් පටන්,

292
00:17:32,340 --> 00:17:33,660
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

293
00:17:41,790 --> 00:17:47,390
අධිරාජ්යයෙකු වීම පහසු නැත,

294
00:17:48,970 --> 00:17:53,310
නිලධාරියෙකු වීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

295
00:17:54,600 --> 00:17:57,130
උතුමාණනි, ඇගේ උතුම්කම මෙහි තිබේ.

296
00:18:07,290 --> 00:18:13,550
♫ ෂෝගේ සහායක රජුගේ චෙන්ගේ ආදිපාතය

297
00:18:14,090 --> 00:18:19,730
♫ සහ ජියිනි හිදී සදහටම ජීවත් වේ

298
00:18:20,600 --> 00:18:25,690
♫ ඔහු රාජකීය පවුලට පක්ෂපාතීත්වයෙන් උදව් කරමින් සිටියේය

299
00:18:26,100 --> 00:18:30,900
♫ සත්යය භාරකරුවන් දෙදෙනා විසින් ඇඹරීය

300
00:18:32,650 --> 00:18:33,530
උතුමාණනි,

301
00:18:33,530 --> 00:18:38,080
♫ ෂෝයාං හි ෂෝගේ ආදිපාතය සරණාගත විය

302
00:18:38,660 --> 00:18:44,170
♫ සහ ඔහුගේ දවස් හැ ep ීම

303
00:18:45,130 --> 00:18:50,550
♫ අහස කෝපයෙන් හා ව්යසනයකින් බැස ගියේය

304
00:18:51,130 --> 00:18:55,680
♫ ගිගුරුම් සහ අකුණු සැර වැදී ඇති අතර සුළඟ දරුණු හා සීතල විය

305
00:18:56,890 --> 00:19:02,310
♫ ගස් මුලිනුපුටා දමා ඇති අතර බෝග පහත වැටේ

306
00:19:02,680 --> 00:19:08,450
♫ අහස උල්ලං lo නය කළ නොහැක

307
00:19:10,160 --> 00:19:15,210
Ch චෙං රජ රන් ගේට්ටුව විවෘත කළේය

308
00:19:15,620 --> 00:19:20,980
She ස්වර්ගයේ උදහසට හා ව්යසනය සඳහා මූලික හේතුව ♫

309
00:19:20,980 --> 00:19:24,200
♫ ෂෝගේ පක්ෂපාතිත්වය ආදිපාදවරයා දැන් ලෝකයට දනී

310
00:19:24,350 --> 00:19:24,950
හිරු තායිෆ්.

311
00:19:26,080 --> 00:19:27,090
ඔව්, උතුමාණනි.

312
00:19:27,670 --> 00:19:28,690
පිටත්ව යාමට කාලයයි.

313
00:19:29,310 --> 00:19:29,660
ඔව්.

314
00:19:31,450 --> 00:19:35,580
♫ මට මෙම ගීතය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්යයි ♫

315
00:19:36,150 --> 00:19:41,710
♫ නමුත් මෙම ගීතය කනගාටුදායක හා දිගු වේ

316
00:19:42,410 --> 00:19:46,920
♫ අද අපි අපව භුක්ති විඳින්නෙමු

317
00:19:57,200 --> 00:20:02,120
♫ ෂෝගේ පක්ෂපාතිත්වය ආදිපාදවරයා දැන් ලෝකයට දනී

318
00:20:25,630 --> 00:20:26,270
ගොඩ් ෆාදර්,

319
00:20:27,060 --> 00:20:27,950
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

320
00:20:28,610 --> 00:20:30,090
ආපසු හැරීමක් නැත

321
00:20:30,250 --> 00:20:31,560
ඔබ මෙම තනතුරට ගිය පසු.

322
00:20:32,890 --> 00:20:33,660
මේ අවුරුදු ගණනාව,

323
00:20:34,070 --> 00:20:36,140
ඔබ බොහෝ වංශවත් අය අමනාප වී ඇත.

324
00:20:36,460 --> 00:20:37,400
කීදෙනෙක්

325
00:20:37,890 --> 00:20:39,330
ඔබට බලය අහිමි වීමට අවශ්යයි

326
00:20:39,450 --> 00:20:40,680
ඔයාව මරන්න.

327
00:20:40,830 --> 00:20:41,310
ඔබට අහිමි වූ පසු

328
00:20:41,460 --> 00:20:42,940
ෂෝඩින් කාර්යාංශයේ ප්රධාන නපුංසකයා ලෙස ඔබේ අනන්යතාවය,

329
00:20:43,230 --> 00:20:43,780
මම බයයි

330
00:20:43,940 --> 00:20:45,080
ඔබ මැරෙන දවස.

331
00:20:46,880 --> 00:20:47,350
මම දන්නවා.

332
00:20:49,400 --> 00:20:50,960
මට ඇත්ත කියන්න.

333
00:20:51,250 --> 00:20:52,390
ඔබ කෙතරම් විශ්වාසද?

334
00:20:56,160 --> 00:20:57,050
එතරම් නොවේ.

335
00:20:59,230 --> 00:21:00,030
මෙය බොහෝ විට අවදානමයි

336
00:21:00,030 --> 00:21:01,510
මම වඩාත්ම විශ්වාස නැත.

337
00:21:04,980 --> 00:21:06,840
ඔබ නිර්භීතව තැබීමට සැලසුම් නොකරයි.

338
00:21:09,430 --> 00:21:11,000
මට නිරුපද්රිතව තැබිය නොහැකි වුවද,

339
00:21:12,160 --> 00:21:13,980
මට ඇගේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි.

340
00:21:16,280 --> 00:21:17,510
විට දී වුවත්

341
00:21:18,170 --> 00:21:19,230
ඇය අනාගතයේ දී මා සමඟ නොසිටිනු ඇත,

342
00:21:19,640 --> 00:21:21,080
ඇයට හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

343
00:21:22,960 --> 00:21:24,020
මම ඇණවුම ලබා දුන්නා.

344
00:21:24,390 --> 00:21:25,400
පොත්වල,

345
00:21:25,520 --> 00:21:26,580
ඔයා හැමෝම අද මාත් එක්ක ආවේ නැහැ,

346
00:21:26,900 --> 00:21:28,260
මේ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

347
00:21:29,470 --> 00:21:30,490
යමක් සිදුවුවහොත්,

348
00:21:32,240 --> 00:21:33,010
ඔබ මා වෙනුවෙන් ජීවත් විය යුතුයි.

349
00:21:36,900 --> 00:21:38,210
ඔයාට පිස්සු ද?

350
00:21:41,140 --> 00:21:41,570
ඔවුන් මෙහි සිටිනවා.

351
00:21:55,720 --> 00:21:58,320
[අධිරාජ්ය හමුදාපති, යූසු සූන්]

352
00:22:42,420 --> 00:22:43,690
ඒ මිනිසා කවුරුන් වුවත්,

353
00:22:44,520 --> 00:22:45,660
එය ඔහුට උපකාර කරන්නේ කවුද,

354
00:22:46,370 --> 00:22:48,060
ඔහු ඩෝවාගර් ඩුආන් රැගෙන යාමට එඩිතර වන තාක් කල්,

355
00:22:49,390 --> 00:22:49,900
මම

356
00:22:50,610 --> 00:22:51,960
ඔහුව මරයි

357
00:22:52,960 --> 00:22:54,230
ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය යන බවට වග බලා ගන්න.

358
00:22:56,190 --> 00:22:57,490
මට තනිවම ක්රියා කළ යුතුයි

359
00:22:57,490 --> 00:22:58,680
නැවතත්.

360
00:23:15,350 --> 00:23:16,280
සූහු යින්.

361
00:23:21,940 --> 00:23:22,450
ප්රධානියා!

362
00:23:22,910 --> 00:23:23,590
-ෂ්රෙෆ්! -ජොඩ්ෆාදර්!

363
00:23:24,210 --> 00:23:24,710
ගොඩ් ෆාදර්!

364
00:23:24,710 --> 00:23:25,180
ප්රධානියා!

365
00:23:25,380 --> 00:23:26,110
ඇය ගිහින්.

366
00:23:26,600 --> 00:23:27,580
ඇය නැවත නොඑනු ඇත.

367
00:23:27,860 --> 00:23:28,500
මාව අතහරින්න!

368
00:24:08,940 --> 00:24:10,040
කරත්තය අවුල් සහගතයි,

369
00:24:10,660 --> 00:24:11,800
මා වෙත සමීපව වාඩි වන්න.

370
00:24:18,130 --> 00:24:20,120
මම දැන් ඔබේ ප්රකාශනය දුටුවෙමි ...

371
00:24:20,440 --> 00:24:21,420
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්යද?

372
00:24:23,760 --> 00:24:24,700
කුමක් සඳහා ද?

373
00:24:25,190 --> 00:24:26,880
එය පාළුකරයේ,

374
00:24:27,120 --> 00:24:28,060
එය භයානක ය.

375
00:24:28,630 --> 00:24:29,690
එය භයානක වන්නේ කෙසේද?

376
00:24:30,520 --> 00:24:32,380
අධිරාජ්ය හමුදාව ඉදිරිපස සහ පිටුපස මැදිරි ය.

377
00:24:32,620 --> 00:24:34,520
ඔබට අවශ්ය නම් ඉවත් වන්න.

378
00:24:36,910 --> 00:24:37,710
අධිරාජ්ය හමුදාව?

379
00:24:41,950 --> 00:24:42,840
ඔබ සිටිනවා ද?

380
00:24:48,040 --> 00:24:48,680
යිලූ,

381
00:24:50,220 --> 00:24:51,320
මම අද ගොඩක් සතුටුයි.

382
00:24:52,150 --> 00:24:52,880
සවන් දෙන්න.

383
00:24:54,000 --> 00:24:55,770
මීට පෙර සිදු වූයේ කුමක් වුවත්,

384
00:24:55,930 --> 00:24:56,950
මම ඔබට වග කිව යුතු නැත.

385
00:25:07,190 --> 00:25:08,210
දැන් පටන්,

386
00:25:09,290 --> 00:25:10,260
ඔයාට මාව තියෙන්න පුළුවන්

387
00:25:11,390 --> 00:25:12,280
ඔබේ හදවතේ.

388
00:25:13,740 --> 00:25:14,970
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි එකම පුද්ගලයා

389
00:25:15,920 --> 00:25:16,940
මම.

390
00:25:22,520 --> 00:25:23,120
හොඳයි.

391
00:25:25,540 --> 00:25:26,140
ඉතා හොඳයි.

392
00:25:54,940 --> 00:25:55,660
ෆැන්ග් ජියැන්ග්!

393
00:25:56,960 --> 00:25:59,320
ෆැන්ග් ජියැන්ග්!

394
00:26:01,450 --> 00:26:02,760
අනියම්, වැරැද්ද කුමක්ද?

395
00:26:05,230 --> 00:26:06,670
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබේද?

396
00:26:15,770 --> 00:26:16,790
මම කොහෙද?

397
00:26:18,210 --> 00:26:19,310
ඔබ ව්යාකූලයි.

398
00:26:19,800 --> 00:26:21,330
අපි ආපහු මාළිගාවට ගියා.

399
00:26:22,620 --> 00:26:23,850
මෙය යොංසි මාළිගාවයි.

400
00:26:24,630 --> 00:26:26,660
උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය එය ඔබට ලබා දුන්නේය.

401
00:26:31,980 --> 00:26:33,000
බොහෝ විකෘති හා හැරීම් වලින් පසුව,

402
00:26:34,460 --> 00:26:35,520
මම ආපහු ආවා.

403
00:26:40,630 --> 00:26:42,700
ෂියාඕ යුගල ඉතා සුලුයි,

404
00:26:44,370 --> 00:26:45,600
ඔහු මට දැන් හරයට වෛර කළ යුතුයි.

405
00:26:49,290 --> 00:26:50,300
නමුත් ඔහු මට වෛර කිරීම හොඳයි.

406
00:26:51,010 --> 00:26:52,070
දැන් පටන්,

407
00:26:53,320 --> 00:26:54,370
ඔහුට එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත

408
00:26:54,370 --> 00:26:55,510
මා විසින්ම පන්නා දමන්න.

409
00:26:56,170 --> 00:26:57,740
ඔහුට නැවත පැමිණිය හැකිය

410
00:26:58,360 --> 00:26:59,500
ඒ අහංකාරය

411
00:26:59,870 --> 00:27:01,220
සහ අනාරක්ෂිත ප්රධානී ෂියාඕ.

412
00:27:02,260 --> 00:27:04,160
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට අ cry න්න පුළුවන්.

413
00:27:04,410 --> 00:27:05,720
මම දොරවල් සහ ජනෙල් වසා ඇත,

414
00:27:05,920 --> 00:27:07,480
කිසිවෙකු ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

415
00:27:10,870 --> 00:27:11,890
ඇයි මම අ cry න්නේ?

416
00:27:13,520 --> 00:27:14,410
අතීතයේ,

417
00:27:15,120 --> 00:27:16,930
මට ඔහු ගැන මෝස්තර තිබුණා.

418
00:27:17,720 --> 00:27:19,280
එකට බටහිර ෂු වෙත ගිය පසු,

419
00:27:20,320 --> 00:27:22,100
මම ඔහුව මගේ හැදුවා.

420
00:27:23,680 --> 00:27:25,460
මම දැනටමත් මා ගැන ආඩම්බර වෙමි.

421
00:27:26,540 --> 00:27:28,150
ඔබ එය ගැන සිතීම ගැන මට සතුටුයි.

422
00:27:28,760 --> 00:27:30,580
දැන් අපි නැවත මාළිගාවට ගියෙමු,

423
00:27:31,070 --> 00:27:32,220
බයොනෝන් බයොනෝන් වේ.

424
00:27:32,750 --> 00:27:34,570
එය සිහිනයක් මෙන් සලකන්න,

425
00:27:35,360 --> 00:27:36,330
ඒ ගැන අමතක කරන්න.

426
00:27:36,950 --> 00:27:38,770
මෙතැන් සිට සාමකාමීව ජීවත් වෙමු.

427
00:27:42,200 --> 00:27:43,350
මට සාමයෙන් ජීවත් විය නොහැක.

428
00:27:51,230 --> 00:27:52,840
මට කළ යුතු වෙනත් දෙයක් මට තිබේ.

429
00:27:53,170 --> 00:27:54,860
එය කුමක් ද?

430
00:27:55,390 --> 00:27:56,450
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

431
00:27:58,880 --> 00:28:00,400
මම ඔහු පිටුපස සිටිමි

432
00:28:01,860 --> 00:28:03,680
ඔහුට කිරීමට අවශ්ය දේ කිරීමේදී,

433
00:28:04,340 --> 00:28:05,860
ඔහුට සොයා ගැනීමට අවශ්ය පුද්ගලයා සොයා ගැනීම.

434
00:28:07,530 --> 00:28:09,010
මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක.

435
00:28:09,760 --> 00:28:11,110
මට කළ හැකි එකම දෙය

436
00:28:11,770 --> 00:28:13,800
ඔහුට සොයා ගැනීමට අවශ්ය පුද්ගලයා සොයා ගැනීම,

437
00:28:14,500 --> 00:28:15,390
කරන්න

438
00:28:16,220 --> 00:28:17,240
ඔහුට ඔහු වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්ය දේ.

439
00:28:17,400 --> 00:28:19,380
එය මිනීමැරුම් නඩුවකි.

440
00:28:19,710 --> 00:28:21,060
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

441
00:28:21,220 --> 00:28:22,490
ෂෝඩින් කාර්යාංශය වසර ගණනාවක් තිස්සේ විමර්ශනය කරන ලදි,

442
00:28:22,610 --> 00:28:23,840
නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

443
00:28:23,950 --> 00:28:24,960
ඔයා කාන්තාවක් පමණයි.

444
00:28:24,960 --> 00:28:26,020
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

445
00:28:28,360 --> 00:28:29,550
ඒ ඔවුන්ගේ කෝණය වැරදියි

446
00:28:29,660 --> 00:28:30,680
මුල සිටම.

447
00:28:32,060 --> 00:28:34,000
මම පසුපසට ගියහොත්,

448
00:28:34,870 --> 00:28:36,270
මේ සියල්ල නැවත විශ්ලේෂණය කරන්න,

449
00:28:38,150 --> 00:28:39,710
එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

450
00:28:44,030 --> 00:28:45,000
අවුරුදු හයකට පෙර,

451
00:28:45,620 --> 00:28:46,720
ෂියාඕ යුගල

452
00:28:46,840 --> 00:28:48,450
නන්යුන්ගේ කරත්තයේ කුමාරයා

453
00:28:49,190 --> 00:28:50,500
රූයි ඇලීව තබන්න.

454
00:28:51,630 --> 00:28:54,370
නමුත් වේලාව ගැලපෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

455
00:28:54,480 --> 00:28:56,130
නන්යුන්ගේ නැවත පැමිණීමේ කුමාරයා සමඟ?

456
00:28:57,630 --> 00:28:59,470
සමහර විට ප්රධාන ෂියාඕ ඉතා දුක්ඛිත විය,

457
00:28:59,470 --> 00:29:01,590
එය වැරදියට සිහිපත් කළේය.

458
00:29:03,260 --> 00:29:03,990
කළ නොහැකි ය.

459
00:29:04,770 --> 00:29:06,210
ෂියාඕ යුගලය සූක්ෂම පුද්ගලයෙකි.

460
00:29:06,370 --> 00:29:07,300
හැර,

461
00:29:07,630 --> 00:29:09,280
එය ඔහුගේ සහෝදරයාගේ මරණයට සම්බන්ධයි.

462
00:29:09,520 --> 00:29:10,750
ඔහුට වරදවා වටහා ගත නොහැක.

463
00:29:12,040 --> 00:29:15,120
නැනීනුන් කුමරු බොරු කියනවා ඔබ සැක කරනවාද?

464
00:29:17,200 --> 00:29:18,810
ෂියාඕ යුගල ඔහුගේ ප්රකාශය සත්යාපනය කළේය,

465
00:29:18,930 --> 00:29:19,690
එය බොහෝ විට බොරුවක් නොවේ.

466
00:29:20,270 --> 00:29:21,580
නමුත් සමහර විට,

467
00:29:22,120 --> 00:29:25,530
කවුරුහරිකොට පවා

468
00:29:26,230 --> 00:29:27,340
ඇත්ත කියනවා,

469
00:29:27,620 --> 00:29:29,440
ඔහු මුළු සත්යයම නොකියයි.

470
00:29:29,680 --> 00:29:30,900
එවිට, එය ඇත්තෙන්ම සත්ය නොවේ.

471
00:29:30,900 --> 00:29:33,680
එය සත්යයක්ද?

472
00:29:35,770 --> 00:29:38,130
නන්යුයන් කුමරු ඔහුව මරන්නේ නැත.

473
00:29:38,250 --> 00:29:39,210
ඒත් මම බයයි

474
00:29:39,210 --> 00:29:40,440
ඔහු මුළු සත්යයම කීවේ නැත.

475
00:29:42,190 --> 00:29:43,210
එහෙම වුණොත් මොකක්ද

476
00:29:43,330 --> 00:29:44,720
එක් කරත්තයකට වඩා

477
00:29:44,840 --> 00:29:46,070
එම වසරේ නැන්යූන්ගේ නිවසේ කුමාරයාට ඇතුළු වූවාද?

478
00:29:47,610 --> 00:29:49,050
ඔබ අදහස් කරන්නේ,

479
00:29:49,170 --> 00:29:50,690
නැනියූන්ගේ කුමාරයා අතහැර දැමූ දේ

480
00:29:51,600 --> 00:29:53,250
කවුරුහරි ඔහු සමඟ සිටියාද?

481
00:29:54,790 --> 00:29:55,830
ෂියාඕ ඩුඕ දුර්වල විය

482
00:29:55,830 --> 00:29:57,490
මාළිගාව සැලකිය යුතු ලෙස විය.

483
00:29:57,820 --> 00:29:58,420
ඒ පුද්ගලයා නම්

484
00:29:58,620 --> 00:29:59,760
අන්තිම කාඩ් පත කුමරුගේ අත් උඩයි,

485
00:29:59,960 --> 00:30:01,360
එය තර්කානුකූලව පවතී

486
00:30:01,560 --> 00:30:02,450
ඔහුට මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇති බව.

487
00:30:02,820 --> 00:30:04,760
මීට වසර හයකට පෙර නන්යුයන් කුමරු අගනුවර වෙත පැමිණියේය

488
00:30:04,920 --> 00:30:06,270
සහ රහසිගතව එම පුද්ගලයා හමුවිය.

489
00:30:06,470 --> 00:30:08,410
නමුත් අභාවප්රාප්ත අධිරාජ්යයා සැක සහිත වීම වැළැක්වීම සඳහා,

490
00:30:08,610 --> 00:30:09,840
කුමාරයා ඔහුගේ කරත්තය භාවිතා කළේය

491
00:30:10,000 --> 00:30:11,270
ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය වසන් කිරීමට.

492
00:30:11,760 --> 00:30:12,650
සිද්ධිය වූ දිනයේ,

493
00:30:13,270 --> 00:30:14,420
නැනියූන්ගේ කුමාරයා කරත්තයේ නැගිට්ටා

494
00:30:14,530 --> 00:30:15,300
පළමුවෙන්ම පිටව ගියේය.

495
00:30:15,790 --> 00:30:16,730
ඔහු ගිය පසු,

496
00:30:16,840 --> 00:30:17,690
ඒ පුද්ගලයා

497
00:30:17,980 --> 00:30:19,790
තවත් කරත්තයක් ලබා ගත්තා.

498
00:30:32,050 --> 00:30:34,820
[නන්]

499
00:30:35,280 --> 00:30:37,350
ඒ පුද්ගලයා කවුද?

500
00:30:39,770 --> 00:30:40,830
දැන්, නැන්යූන්ගේ කුමාරයා

501
00:30:41,080 --> 00:30:42,260
අගනුවර ආධාරකරුවන්

502
00:30:42,670 --> 00:30:43,770
සියල්ල විසිරී ඇත.

503
00:30:44,140 --> 00:30:45,830
මේ මොහොතේ විමර්ශනය කිරීමට ක්රමයක් නැත.

504
00:30:48,090 --> 00:30:48,940
කෙසේ වෙතත්,

505
00:30:50,610 --> 00:30:51,800
තවත් ක්රමයක් තිබේ.

506
00:30:52,120 --> 00:30:53,140
එය කුමක් ද?

507
00:30:54,010 --> 00:30:55,280
රොන්යාගන් අධිරාජ්යයා.

508
00:30:57,790 --> 00:30:58,850
රොන්යාන් අධිරාජ්යයා සහ නන්යුආන්ගේ කුමාරයා

509
00:30:58,970 --> 00:30:59,860
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මිත්ර පාක්ෂිකයින් වී ඇත.

510
00:31:00,270 --> 00:31:00,990
මම බයයි ඇය දන්නා එකම පුද්ගලයා ඇයයි

511
00:31:01,150 --> 00:31:02,300
නැන්යූන්ගේ කුමාරයා කවුද?

512
00:31:02,450 --> 00:31:04,310
හමුවෙමින් තිබුණි.

513
00:31:05,270 --> 00:31:06,660
ඔබ දෙදෙනා දීර් time කාලයක් තිස්සේ පරස්පර කර ඇත.

514
00:31:06,820 --> 00:31:08,430
ඇය ඔබට කරදර නොකරන්නේ නම් ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත.

515
00:31:08,630 --> 00:31:09,770
ඔබ යනවද?

516
00:31:09,890 --> 00:31:10,990
ඇය සමඟ සුවපහසුද?

517
00:31:12,240 --> 00:31:13,170
මම මුදල් ටිකක් පාවිච්චි කරන්නම්

518
00:31:13,370 --> 00:31:15,690
මුලින්ම ඇය වටා සිටින ජනයා සමඟ සමීප වීමට.

519
00:31:16,230 --> 00:31:17,710
වාසනාවකට මෙන්, මට දුරදක්නා විය

520
00:31:17,990 --> 00:31:19,180
රන් හා රිදී පෙට්ටි දසදෙනා කුපිත කිරීමට

521
00:31:19,340 --> 00:31:20,190
Bu Yinge වෙතින්

522
00:31:20,300 --> 00:31:21,910
සහ Xiao ඩුඕ.

523
00:31:22,650 --> 00:31:24,390
මම ඒවා ගලවා ගත්තා.

524
00:31:36,640 --> 00:31:37,490
මගේ මුදල් කොහෙද?

525
00:31:38,530 --> 00:31:39,510
මම ඒවා විපාක ලෙස භාවිතා කර ඇත්තෙමි.

526
00:31:40,670 --> 00:31:41,480
කාට ද?

527
00:31:42,730 --> 00:31:43,870
ඔබ ආපසු පැමිණි වහාම,

528
00:31:44,070 --> 00:31:45,720
සෑම මාළිගාවකින්ම ජනයා ඔබට ආචාර කිරීමට පැමිණියහ.

529
00:31:45,840 --> 00:31:47,680
මට ඔබව අපහසුතාවයට පත් විය,

530
00:31:47,680 --> 00:31:49,080
ඒ නිසා මට ඔවුන්ට විපාක දීමට සිදු විය.

531
00:31:49,490 --> 00:31:50,750
සියල්ලට පසු, මේ වතාවේ වටය,

532
00:31:50,750 --> 00:31:51,690
ඔබ ෆීනික්ස් එකක් බවට පත්ව ඇත.

533
00:31:52,180 --> 00:31:52,610
අනියම්.

534
00:31:52,730 --> 00:31:54,290
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වීම පුදුමයක් නොවේ

535
00:31:54,410 --> 00:31:55,420
ඉහළ තරාතිරමක.

536
00:31:55,750 --> 00:31:57,440
දැන් ඔබ වටා බොහෝ රසිකාවක් තිබේ.

537
00:31:57,640 --> 00:31:58,660
මම ෂෙන්නාන් ගේට්ටුවේ විපාක ලබා දුන්නා

538
00:31:58,820 --> 00:32:00,670
යාකොස් මාළිගාවට.

539
00:32:00,830 --> 00:32:01,890
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම බොහෝ දුර.

540
00:32:02,050 --> 00:32:03,520
අපට ප්රමාණවත් මුදලක් නොමැත.

541
00:32:03,520 --> 00:32:03,870
ඔබ ...

542
00:32:05,960 --> 00:32:07,140
ඔයා වයි ෂුන්!

543
00:32:07,680 --> 00:32:08,380
ඔයා හිතන්නේ මගේ මුදල්

544
00:32:08,380 --> 00:32:09,660
ගස් වලින් වැටුණාද?

545
00:32:10,910 --> 00:32:11,890
ඔව්.

546
00:32:15,660 --> 00:32:16,420
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

547
00:32:17,500 --> 00:32:18,730
විමර්ශනයේ මගේ පළමු පියවර

548
00:32:19,060 --> 00:32:20,790
මුදල් හිඟකම නිසා බාධා ඇති කිරීම.

549
00:32:22,800 --> 00:32:25,120
ඇයි අපි තව දුරටත් ඉතිරි නොකරන්නේ?

550
00:32:26,070 --> 00:32:26,800
එය අමතක කරන්න.

551
00:32:27,540 --> 00:32:28,850
මම වෙනත් ක්රමයක් ගැන හිතන්නම්.

552
00:32:32,460 --> 00:32:33,390
අනියම්.

553
00:32:34,300 --> 00:32:35,870
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

554
00:32:36,190 --> 00:32:38,050
ඔබ ඔබටම කරදර කළ යුතු නැත.

555
00:32:38,550 --> 00:32:40,070
ප්රධාන ෂියාඕ හරිම දක්ෂයි.

556
00:32:40,270 --> 00:32:40,870
ඔබට ඒ ගැන සිතිය හැකි නම්,

557
00:32:41,020 --> 00:32:42,420
මට විශ්වාසයි ඔහුටත් පුළුවන් කියලා.

558
00:32:42,790 --> 00:32:43,950
ඊට අමතරව, ඔහු හොඳින් සම්බන්ධයි.

559
00:32:43,950 --> 00:32:45,190
ඔහු මෙය තේරුම් ගනීවි.

560
00:32:46,190 --> 00:32:47,500
ඔබ එය කළහොත්,

561
00:32:47,790 --> 00:32:49,140
එය භයානක නොවනු ඇත,

562
00:32:49,800 --> 00:32:51,660
එය කාලය නාස්තියක් විය හැකිය.

563
00:32:53,200 --> 00:32:53,970
ටොංගෝයුන්.

564
00:32:54,420 --> 00:32:55,820
ඇයි ඔබ තේරුම් නොගන්නේ?

565
00:32:56,230 --> 00:32:57,610
මම කරන දේවල් කිහිපයක් තිබේ

566
00:32:57,610 --> 00:32:58,380
මම වඩාත් හොඳින් ස්ථානගත කර ඇති නිසා නොව,

567
00:32:58,920 --> 00:33:00,140
නමුත් මා එසේ නොකළහොත් මා සමඟ ජීවත් විය නොහැකි නිසා.

568
00:33:00,930 --> 00:33:01,520
මේ මොහොතේ සිට

569
00:33:01,520 --> 00:33:02,660
මම නැවත කැටයම් කරා ළඟට ආවා,

570
00:33:02,820 --> 00:33:04,440
ඔහු ෂෝඩින් කාර්යාංශයේ ප්රධානියා පමණි,

571
00:33:04,570 --> 00:33:05,950
මම අභ්යන්තර උසාවියේ උපභාර්යාවක් විතරයි.

572
00:33:06,600 --> 00:33:07,740
අප අතර කිසිවක් නැත

573
00:33:07,740 --> 00:33:08,880
තවදුරටත්.

574
00:33:10,090 --> 00:33:11,740
මට තවදුරටත් ඔහු සමඟ සිටිය නොහැක.

575
00:33:12,310 --> 00:33:13,880
මට අමතක කරන්න පවා සිදුවිය හැකිය

576
00:33:13,990 --> 00:33:15,350
අතීතයේ අප අතර සිදුවූ සියල්ල.

577
00:33:20,670 --> 00:33:21,640
මෙය අවසාන දෙයයි

578
00:33:21,640 --> 00:33:22,950
මට ඔහු වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

579
00:33:23,860 --> 00:33:24,790
ඉතිරිව ඇති එකම සම්බන්ධතාවය එයයි

580
00:33:24,790 --> 00:33:25,930
අප අතර.

581
00:33:26,630 --> 00:33:27,650
අනියම්.

582
00:33:30,080 --> 00:33:31,220
ඔබේ උතුම්කම.

583
00:33:40,490 --> 00:33:42,730
සුභ පැතුම්, ඔබේ උතුම්කම.

584
00:33:43,220 --> 00:33:44,700
උන්වහන්සේගේ මහිමය කතා කෙළේ ය.

585
00:33:45,070 --> 00:33:47,600
ඔහු අද යොංස් මාළිගාවට එයි.

586
00:33:52,300 --> 00:33:53,060
නපුච් හිරු.

587
00:33:54,350 --> 00:33:55,540
මම මන්දගාමීව.

588
00:33:56,120 --> 00:33:57,090
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

589
00:33:57,800 --> 00:33:59,700
උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

590
00:34:01,490 --> 00:34:03,560
ඔබට නොතේරෙන දේ කුමක්ද?

591
00:34:03,930 --> 00:34:04,820
ඔබේ උතුම්කම.

592
00:34:05,610 --> 00:34:07,300
උන්වහන්සේගේ මහිමය අද රාත්රියේ නිදාගනු ඇත.

593
00:34:10,139 --> 00:34:13,429
මෙය පැවසීම ගැන කරුණාකර මට සමාව දෙන්න,

594
00:34:13,670 --> 00:34:15,570
නමුත් ඔබ කොපමණ දැයි බලන්න බැලිය යුතුයි

595
00:34:15,900 --> 00:34:18,139
උන්වහන්සේගේ මහෝත්තම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

596
00:34:18,420 --> 00:34:21,370
ආවේගශීලීව ක්රියා නොකරන්න

597
00:34:21,650 --> 00:34:23,429
ඔහුව පහත් කරන්න.

598
00:34:26,360 --> 00:34:29,560
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා නොකරමි.

599
00:34:29,760 --> 00:34:32,370
සූදානම් වීමට කාලය ගන්න,

600
00:34:32,530 --> 00:34:34,560
ටිකක් සිතුවිල්ලක් එයට දමන්න.

601
00:34:34,670 --> 00:34:36,699
ඔබ ඔහුගේ මහිමය සතුටු කරන්නේ නම්,

602
00:34:36,940 --> 00:34:39,050
ඔබටත් ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

603
00:34:41,639 --> 00:34:43,000
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

604
00:34:59,790 --> 00:35:00,470
අනියම්.

605
00:35:01,930 --> 00:35:02,990
මම දන්නවා යින්ලෝ ආපහු ආවා,

606
00:35:03,150 --> 00:35:04,460
මම ඇයව යෝග්ය මාළිගාව දෙස බලමි.

607
00:35:04,660 --> 00:35:06,060
වාර්තා කිරීමට මට වැදගත් දෙයක් තිබේ.

608
00:35:06,170 --> 00:35:06,850
තරුණ කුමරු යූවාන්

609
00:35:06,970 --> 00:35:08,200
බටහිර ෂු හි සිදුවීම ගැන අසා ඇත.

610
00:35:08,350 --> 00:35:09,500
ඔහු ලොකු කරදරයක වෙලා.

611
00:35:24,270 --> 00:35:25,750
මගේ සහෝදරයාට මොකද වුණේ?

612
00:35:28,390 --> 00:35:29,240
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

613
00:35:29,860 --> 00:35:32,220
මම අද දින බටහිර ෂු වෙත ආපසු යා යුතුයි,

614
00:35:32,500 --> 00:35:34,150
එය මා මරා දැමුවද!

615
00:35:42,460 --> 00:35:43,560
යුවාන් ලියැන්ක්සු!

616
00:35:44,730 --> 00:35:45,660
ඔහුට දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත,

617
00:35:45,820 --> 00:35:47,260
ඇයි ඔබ අධිරාජ්ය වෛද්යවරයකු කැඳවන්නේ නැත්තේ?

618
00:35:47,370 --> 00:35:48,630
උතුමාණන්ගේ නියෝග මත,

619
00:35:48,630 --> 00:35:49,860
මෙම පරිශ්රවලට ඇතුළු වීමට හෝ අත්හැර දැමීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

620
00:35:50,020 --> 00:35:50,870
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

621
00:35:51,030 --> 00:35:51,790
ඔබ එකවරම පිටවිය යුතුය.

622
00:36:11,020 --> 00:36:11,660
සහෝදරයා,

623
00:36:11,810 --> 00:36:13,200
යූවාන් ලියැන්චෙන් දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

624
00:36:13,200 --> 00:36:14,250
ඔබගේ ඇණවුම් වහාම ඉවත් කරන්න,

625
00:36:14,250 --> 00:36:15,310
ඔහුට සැලකීමට අධිරාජ්ය වෛද්යවරයකු යවන්න!

626
00:36:15,890 --> 00:36:17,350
ඔබ ක්රියා කරන්නේ අධිරාජ්යයාගේ අව mpt ාවෙනි.

627
00:36:17,350 --> 00:36:17,870
ඔබට තවමත් මතකද?

628
00:36:17,990 --> 00:36:19,590
ඔබ කුමරියක බව?

629
00:36:20,260 --> 00:36:22,410
මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

630
00:36:23,700 --> 00:36:25,380
කරදරය ගැන මම අසා ඇත්තෙමි

631
00:36:25,380 --> 00:36:26,230
යුවාන් ලියැන්ක්සු සමඟ.

632
00:36:26,980 --> 00:36:29,040
ඔහු අධිරාජ්ය පිළිවෙලට අකීකරු වීමට එඩිතර විය,

633
00:36:29,160 --> 00:36:30,350
මගේ අධිරාජ්ය හමුදාවේ සොල්දාදුවන් තුවාල කරන්න.

634
00:36:31,130 --> 00:36:32,820
අනාගතයේ දි,

635
00:36:33,280 --> 00:36:34,920
ඔහු මට හානි කිරීමට පවා හැරෙනු ඇත.

636
00:36:36,800 --> 00:36:38,660
ඔහුට මැරෙන්න ඕන,

637
00:36:38,900 --> 00:36:41,480
ඉතින් ඇයි මම ඔහුව නවත්වන්නේ?

638
00:36:41,720 --> 00:36:42,440
සහෝදරයා,

639
00:36:42,730 --> 00:36:43,600
ඔබ ඔහුව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ගත යුතුය

640
00:36:43,600 --> 00:36:44,460
නැනියූන්ගේ කුමාරයා පරීක්ෂා කර බැලීමට.

641
00:36:44,620 --> 00:36:45,760
ඔහුට මැරෙන්න බැහැ.

642
00:36:46,250 --> 00:36:48,450
යූවාන් ලියාන්ෂි තවදුරටත් මට තර්ජනයක් නොවේ.

643
00:36:48,650 --> 00:36:50,210
මට කරදර විය යුත්තේ කුමක් ද?

644
00:36:50,500 --> 00:36:51,430
ඔබ සම්බන්ධයෙන්,

645
00:36:52,090 --> 00:36:53,490
මම ඔබට බොහෝ වාර ගණනක් අනතුරු අඟවා ඇත්තෙමි

646
00:36:53,600 --> 00:36:54,660
ඕනෑවට වඩා සමීප නොවීමට

647
00:36:54,820 --> 00:36:55,710
යූවාන් ලියැන්ක්සුට.

648
00:36:56,040 --> 00:36:57,480
ඔබ බැඳී සිටින බව මවා පෑහ

649
00:36:57,760 --> 00:37:00,320
දැන් ඔබ ඔහු නිසා අව mpt ාවට ලක්ව ඇත.

650
00:37:00,320 --> 00:37:01,370
මෙය අපකීර්තියකි

651
00:37:01,370 --> 00:37:02,730
රාජකීය පවුල!

652
00:37:04,650 --> 00:37:05,500
හිරු තායිෆ්.

653
00:37:06,120 --> 00:37:06,910
ඔව්.

654
00:37:06,910 --> 00:37:08,760
වහාම ක්රියාත්මක වන කුමරියගේ හයිඩ්

655
00:37:08,760 --> 00:37:10,670
මගේ අවසරයකින් තොරව ෂැංකියන් මාළිගාවේ පියවර තබන්නේ නැත.

656
00:37:13,930 --> 00:37:15,030
ඔව්.

657
00:37:30,020 --> 00:37:32,670
අනියම්, ඔබ දැනටමත් නැවත මාළිගාවට පැමිණ ඇත.

658
00:37:32,790 --> 00:37:33,510
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,

659
00:37:33,630 --> 00:37:35,440
ඔබට උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය සමඟ නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

660
00:37:39,630 --> 00:37:40,610
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම,

661
00:37:40,770 --> 00:37:41,450
මා ගැන සියල්ල

662
00:37:41,610 --> 00:37:42,840
අන් අය විසින් පාලනය කර ඇත.

663
00:37:43,120 --> 00:37:44,390
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ මා බුලියස් වෙනුවෙන් මාළිගාවට ඇතුළු වන අතර,

664
00:37:44,510 --> 00:37:45,100
ඒ නිසා මම කළා.

665
00:37:45,430 --> 00:37:46,590
ඔවුන් මා ප්රමාද වූ අධිරාජ්යයා වෙනුවෙන් මිනිස් පූජාවක් කළා,

666
00:37:46,590 --> 00:37:47,830
ඒ නිසා මම මැරෙන්න ඕන.

667
00:37:47,990 --> 00:37:49,100
ඔවුන් මට කියනවා මම ආදරය නොකරන කෙනෙකු සමඟ නිදාගන්න කියලා,

668
00:37:49,270 --> 00:37:50,420
ඒ නිසා මම කීකරු ලෙස නිදා සිටිය යුතුයි.

669
00:37:50,720 --> 00:37:51,660
මන්ද?

670
00:37:52,070 --> 00:37:52,830
මා විය යුත්තේ ඇයි?

671
00:37:53,030 --> 00:37:54,510
අන් අයගේ දයාවෙන්?

672
00:37:54,710 --> 00:37:56,700
මට එය පිළිගත නොහැක! මට එය වැතිරී යා නොහැක!

673
00:37:58,070 --> 00:37:59,010
යිලූ.

674
00:37:59,920 --> 00:38:00,690
වන් වන්.

675
00:38:04,750 --> 00:38:06,150
තරුණ කුමාරයා තරමක් ආකර්ෂණීයයි.

676
00:38:07,440 --> 00:38:08,410
යිලූ,

677
00:38:08,820 --> 00:38:09,760
මම දන්නවා මම නොවිය යුතුයි

678
00:38:09,870 --> 00:38:10,850
උදව් ඉල්ලමින්.

679
00:38:11,090 --> 00:38:12,530
එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ නම්,

680
00:38:12,640 --> 00:38:14,550
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

681
00:38:14,910 --> 00:38:17,610
දැන් ඔහුට උදව් කළ හැකි එකම කෙනා ඔබයි.

682
00:38:20,620 --> 00:38:22,020
හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

683
00:38:23,060 --> 00:38:24,580
ඒත්, මට ඒ වෙනුවට උදව්වක් කරන්න.

684
00:38:30,070 --> 00:38:30,830
අනියම්.

685
00:38:31,250 --> 00:38:33,350
ඔබ ඔබටම කරදරයක්,

686
00:38:33,600 --> 00:38:35,700
කුමරියට උපකාර කිරීම සඳහා එය ඔබම සොයා ගන්නේ කෙසේද?

687
00:38:36,460 --> 00:38:37,300
එය වටිනවා.

688
00:38:37,470 --> 00:38:38,850
මෙම මාළිගාවේ,

689
00:38:39,060 --> 00:38:40,450
මම විතරයි

690
00:38:40,620 --> 00:38:41,710
ඇයට විශ්වාස කළ හැකිය.

691
00:38:42,380 --> 00:38:43,560
ඇය එකම කෙනා

692
00:38:44,190 --> 00:38:45,190
මටත් ද ගණන් කළ හැකිය.

693
00:38:47,550 --> 00:38:49,140
උන්වහන්සේගේ මහිමය පැමිණ තිබේ.

694
00:38:56,280 --> 00:38:58,130
සුබ පැතුම්, උතුමාණනි.

695
00:39:03,710 --> 00:39:04,850
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

696
00:39:19,170 --> 00:39:20,430
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මොන වගේද කියලා.

697
00:39:20,600 --> 00:39:21,650
මම හිතනවා ඔයාට ප්රශ්නයක් නැහැ කියලා

698
00:39:21,770 --> 00:39:23,500
මම සකස් කළ දේ.

699
00:39:29,380 --> 00:39:30,340
තැම්බූ බිත්තරය?

700
00:39:31,600 --> 00:39:32,610
මට මතකයි

701
00:39:33,030 --> 00:39:34,000
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියදී,

702
00:39:34,000 --> 00:39:35,470
ඇය මා වෙනුවෙන් තැම්බූ බිත්තරයක් සෑදුවාය

703
00:39:35,590 --> 00:39:36,980
සෑම දිනම

704
00:39:37,520 --> 00:39:38,280
වරක්,

705
00:39:39,120 --> 00:39:40,880
ඇය ලුණු සඳහා සීනි සිස්ටික් කළාය,

706
00:39:40,880 --> 00:39:41,720
මිහිරි පාත්රයක් සෑදුවා.

707
00:39:43,240 --> 00:39:46,970
මම එය කෑ විට මම එයට බොහෝ සෙයින් කැමතියි.

708
00:39:47,230 --> 00:39:48,280
ඊට පස්සේ මම දිගටම ඇයගෙන් ඉල්ලුවා

709
00:39:48,280 --> 00:39:49,450
මිහිරි තැම්බූ බිත්තරයක් සෑදීමට.

710
00:39:50,080 --> 00:39:51,640
ඔබ එයට කැමති බැවින්,

711
00:39:51,800 --> 00:39:52,900
රසයක් ගන්න.

712
00:40:04,650 --> 00:40:05,750
එය මිහිරි ද?

713
00:40:06,710 --> 00:40:07,680
එය ලැජ්ජාවකි.

714
00:40:08,100 --> 00:40:09,570
ඇත්තටම, මට යමෙකුගේ උදව්වක් තිබුණා

715
00:40:09,900 --> 00:40:10,830
මෙය සෑදීම.

716
00:40:13,770 --> 00:40:14,440
වන් වන්.

717
00:40:25,190 --> 00:40:26,030
සහෝදරයා.

718
00:40:28,760 --> 00:40:29,480
මම හිතුවා

719
00:40:29,600 --> 00:40:31,240
මෙය අහම්බයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

720
00:40:32,000 --> 00:40:34,770
එය එක් චේතනාවක් ඇති අයෙකු බවට පත්වේ

721
00:40:35,190 --> 00:40:36,990
මේක භාවිතා කළා

722
00:40:36,990 --> 00:40:38,300
තැම්බූ බිත්තර පාළු.

723
00:40:41,400 --> 00:40:42,240
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

724
00:40:42,620 --> 00:40:44,050
ඔබ සැමවිටම දක්ෂයි

725
00:40:44,430 --> 00:40:46,020
ඔබ සැමවිටම කපටි වී ඇත.

726
00:40:46,530 --> 00:40:47,280
ඔබත් ඉතා හොඳයි

727
00:40:47,410 --> 00:40:48,210
ඔබේ කපටිකම භාවිතා කිරීමේදී

728
00:40:48,330 --> 00:40:49,640
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.

729
00:40:50,480 --> 00:40:51,570
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

730
00:40:51,570 --> 00:40:53,290
ඔබ ඔබේ උපක්රම මා වෙත භාවිතා කරයි.

731
00:40:54,380 --> 00:40:56,560
ඔබ අපගේ in ාතියෙකු ලෙස භාවිතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?

732
00:40:56,560 --> 00:40:58,200
මට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කිරීමට?

733
00:41:01,440 --> 00:41:02,280
උතුමාණනි.

734
00:41:02,780 --> 00:41:04,590
ඔයා කිව්වා ඇය ඔබව පාවිච්චි කළා කියලා

735
00:41:04,590 --> 00:41:05,890
ඇයට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට?

736
00:41:06,270 --> 00:41:07,480
ඔයා හරි.

737
00:41:07,860 --> 00:41:09,580
ඇයට වැඩිපුරම අවශ්ය දේ

738
00:41:09,790 --> 00:41:11,100
ඔබ සතුටින් ඉන්න.

739
00:41:11,680 --> 00:41:13,150
ඔයා මාව ගොඩක් අවාසනාවන්තයි

740
00:41:13,660 --> 00:41:15,090
මට විරුද්ධව මෙය භාවිතා කිරීමෙන්.

741
00:41:22,520 --> 00:41:23,280
නමුත් මට මතකයි

742
00:41:23,820 --> 00:41:24,960
අපි තරුණ කාලේ,

743
00:41:25,710 --> 00:41:27,560
මට හිරිහැර කළ සෑම අවස්ථාවකම,

744
00:41:27,980 --> 00:41:29,490
මට උදව් කිරීමට ඔබ මෙම උපක්රම භාවිතා කළා,

745
00:41:29,910 --> 00:41:31,680
කාලය සහ වේලාව නැවත.

746
00:41:35,330 --> 00:41:37,680
ඉඳ ගන්න. මාත් එක්ක කන්න.

747
00:41:38,350 --> 00:41:38,980
හරි හරී.

748
00:41:50,160 --> 00:41:51,710
මට මතකයි ඔබට තවමත් මතකයි

749
00:41:51,840 --> 00:41:52,800
තැම්බූ බිත්තරය ගැන.

750
00:41:53,940 --> 00:41:54,920
මට අමතක කළ හැක්කේ කෙසේද?

751
00:41:55,530 --> 00:41:56,580
ඒ මොහොතේ,

752
00:41:57,290 --> 00:41:58,850
මම ඔබ දෙස ටැන්ට්රම් පවා විසි කළෙමි.

753
00:41:59,230 --> 00:41:59,810
ඔව්.

754
00:42:00,610 --> 00:42:02,460
ඔයා කිව්වා ඔයා මිහිරි ආහාර වලට කැමති නැහැ,

755
00:42:02,710 --> 00:42:04,600
තරයේ කියා සිටියේ මව නැවතත් එය ලුණු දැමූහ.

756
00:42:05,820 --> 00:42:06,620
එය එසේ නොවේ.

757
00:42:07,080 --> 00:42:08,590
ඔබ කුස්සියට හොරෙන්

758
00:42:09,010 --> 00:42:11,360
සීනි ඔක්කොම ලුණු බවට වෙනස් කළා.

759
00:42:11,870 --> 00:42:13,300
ඔබ දෙස බලන්න.

760
00:42:13,970 --> 00:42:15,560
ජනතාව පවසන්නේ රාජකීය පවුලක in ාති සබඳතා දුර්වල ලෙස ක්රියා කරන බවයි,

761
00:42:15,820 --> 00:42:17,620
නමුත් මම එසේ නොසිතමි.

762
00:42:18,000 --> 00:42:19,680
අපේ ආදරණීයයන් විතරයි

763
00:42:19,680 --> 00:42:21,110
කුඩා විස්තර මතක තබා ගත හැකිය

764
00:42:21,110 --> 00:42:22,960
අපි එකට ඉපිල ගිය දේ ගැන.

765
00:42:23,380 --> 00:42:24,680
මට සහෝදරියක් ද සිටී.

766
00:42:25,390 --> 00:42:26,950
එය අප සමීප නොවේ.

767
00:42:27,620 --> 00:42:29,130
ඔබේ මහිමය, එය විශිෂ්ටයි

768
00:42:29,300 --> 00:42:31,150
ඔබ කුමරියට එතරම් සමීප බව.

769
00:42:38,030 --> 00:42:38,710
ඔබ දෙස බලන්න,

770
00:42:39,550 --> 00:42:40,850
ඔබ එතරම් වේගයෙන් හාජීවනය බවට පත්ව ඇත.

771
00:42:41,520 --> 00:42:42,910
එය yuwen liangxu නිසාද?

772
00:42:44,040 --> 00:42:44,840
එය අමතක කරන්න.

773
00:42:44,840 --> 00:42:46,180
ඔහුට ඕනෑම බරපතල කරදරයක් කිරීමට හැකියාවක් නැත.

774
00:42:46,560 --> 00:42:47,780
මම මගේ ඇණවුම අඩු කරන්නම්.

775
00:42:48,410 --> 00:42:49,120
ඔයාට පුළුවන්

776
00:42:49,540 --> 00:42:51,560
අධිරාජ්ය රෝහලට යන්න

777
00:42:51,680 --> 00:42:52,400
වෛද්යවරයකු සොයා ගැනීමට.

778
00:42:52,520 --> 00:42:53,910
ඔහුට අවශ්ය ප්රතිකාර ලබා ගන්න.

779
00:42:55,760 --> 00:42:56,850
ස්තූතියි, උතුමාණනි.

780
00:43:02,010 --> 00:43:03,150
ස්තූතියි, යින්දු.

781
00:43:07,350 --> 00:43:08,360
මේ කෙල්ල ...

782
00:43:09,150 --> 00:43:11,720
ඇයට අවශ්ය දේ මා වෙතින් ලබාගෙන පලා ගියේය.

783
00:43:12,050 --> 00:43:13,060
බරපතල ලෙස.